Showing posts with label Sentence Structure. Show all posts
Showing posts with label Sentence Structure. Show all posts

Tuesday, May 11, 2010

Sentence Structure in Apatani

Basic sentence patterns in Apatani:

· subject + verb

1. Akki peedo. [dog (is) barking]

2. Ngo luchi. [I shall speak.]

· subject + direct object + verb

1. Ngo lemba chachi (I shall go to village)

2. Ngo lemba chalaa-kendo. (I can go to village)

3. Paat siibin chilo-biine. (Tiger hunted down a goat.)

· subject + direct object + object complement + verb

1. Anku hime mi imi-la-dopa kapa-biine. [Anku found the child asleep.]

· subject + indirect object + direct object + verb

1. Tapu ngiimi pen sonye-he babi. [Tapu brought me two pen.]

· subject + subject complement

1. Yubbey doctor. [Yubbey (is) a doctor.]

2. Lampung hime chikho kone. [Lampung (is) a clever boy.]

· subject + subject complement + verb

1. Lampung hime chikho do. [Lampung is a clever boy.]